«El ejemplo de Fidel está presente en este gigantesco esfuerzo»

En más de una ocasión Juan Rodríguez Cabrera lo ha dicho. La 34 Feria Internacional del Libro de La Habana se hará posible debido a la voluntad del Estado cubano de respaldar el evento cultural más masivo del país, convencido de lo que representa la cultura en la batalla por preservar nuestra soberanía. Al concederle esta entrevista a Granma, nos lo ratifica, y asegura que «hacerla en estas extraordinariamente difíciles circunstancias es una manera de pensar en nuestro pueblo, tal como lo concibió su principal impulsor y creador, el Comandante en Jefe Fidel Castro, a quien dedicamos esta Feria.

«El cambio de fecha y de sede responde a decisiones tomadas para lograr el éxito del evento, pese al recrudecimiento del bloqueo económico, financiero y comercial que impone el Gobierno de Estados Unidos a la Isla, y que ahora suma el cerco petrolero al país», explica.

La Feria tiene lugar en La Habana, desde el 10 de agosto, día de su inauguración a las 6:30 de la tarde, hasta el 16 del mes, para continuar después por el resto de las provincias; y tiene como sede la Estación Cultural de Línea y 18, en el municipio de Plaza de la Revolución. Está dedicada a la escritora y periodista Marilyn Bobes y al docente e investigador José Bell Lara; y tiene a Rusia como País Invitado de Honor, explica Rodríguez Cabrera.

«Se reduce a seis días, teniendo en cuenta la complejidad del momento. Elegimos la Estación Cultural de Línea y 18, que se abre a la población a partir de las diez de la mañana del día 11 y hasta el 16, por su proximidad al núcleo poblacional de Plaza, un área bastante concurrida y con una notable cercanía a las subsedes que van a funcionar durante la Feria», comenta.

–¿Cuáles son esas subsedes?

–En esta ocasión, tiene un gran protagonismo el Centro Fidel Castro porque es el lugar en que se van a concentrar las editoriales del Proyecto Nuestra Historia, que suma por primera vez a Nuevo Milenio, por el vínculo que tiene con el homenaje a Fidel y con las ciencias sociales.

«Otras subsedes son el Memorial José Martí, la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, el Centro Cultural Dulce María Loynaz, el Centro de Estudios Martianos, la Casa de las Américas, el Pabellón Cuba, la Casa del Alba Cultural y la Casa de la Poesía». 

–El Sistema de Ediciones Territoriales cumple 26 años este 13 de agosto, el mismo día del natalicio de Fidel, que fue quien lo creó…

–Así es, y vamos a homenajear ese proyecto con un stand de lujo, ubicado en la sede principal, en el que cada provincia tiene su representación editorial. Estarán sus libros, que se han hecho con tremendo esfuerzo, y entre las 22 editoriales que lo conforman, van a tener más de 350 novedades, con más de 200 000 ejemplares, que llegarán primero a la Feria Internacional, y luego a las provincias.

–¿En qué términos puede hablarse de la producción editorial?

–La Feria presentará más de 1 400 novedades en los diferentes formatos de libros. Se presentarán y comercializarán títulos de la Colección Biblioteca del Pueblo y unos dos millones de ejemplares de diversas temáticas, en todo el país. Habrá también variados títulos del Comandante en Jefe Fidel Castro, y sobre él, como parte del homenaje que la Feria le hace en su Centenario.

–¿Qué propuestas trae el País Invitado de Honor?

–La Federación de Rusia viene con más de 1 500 títulos de lo mejor de su literatura clásica y contemporánea. El área expositiva se encuentra en el propio recinto y allí, además de presentarse y comercializarse muchos de estos libros, habrá también actividades literarias y artísticas. La delegación está encabezada por Mikhail Shvydkoy, representante especial del Presidente de la Federación de Rusia, para la colaboración cultural internacional; e integrada por importantes escritores, traductores, intelectuales y artistas del país. 

–¿Cuáles son las actividades fundamentales del Programa Teórico de la Feria?

–Los coloquios que honran a Marilyn Bobes y a José Bell serán, respectivamente, el martes 11, en la sala Nicolás Guillén, ubicada en la sede principal, y el viernes 14, en la Casa del Alba Cultural, ambos a las 10 de la mañana; están el Encuentro de editores y traductores literarios; el Coloquio de literatura científico-técnica; el Encuentro de Jóvenes Escritores de Iberoamérica y el de Promotores de Poesía. Se mantiene el Pabellón Infantil Juvenil Tesoro de Papel, en el propio recinto, y el Proyecto Cuba Digital.

«Otro momento significativo es el de la entrega de los Premios Nacionales de Literatura, de Ciencias Sociales, de Edición, y los premios Calendario; también los Carpentier de Novela, Cuento y Ensayo; y el Nicolás Guillén de Poesía, además de los Premios del Lector y La puerta de papel».

–¿Cuándo será la Feria en las provincias?

–Si bien antes dejábamos una semana de por medio, después de concluir en La Habana la Feria, en esta ocasión, termina el domingo 16 y ya el próximo viernes, sábado y domingo (21, 22 y 23) se desarrolla el evento en la zona occidental. En el centro, el fin de semana siguiente (28, 29 y 30); y en Oriente los días 4, 5 y 6 de septiembre, para concluir oficialmente ese último día, en Santiago de Cuba.

MUCHOS MOTIVOS PARA HOMENAJEAR A FIDEL, EN SU CENTENARIO

–A Fidel, en su Centenario, se dedica esta Feria…

–Muchos son los homenajes que se le dedican al hombre que quiso que todo el pueblo leyera, el que más ha hecho por la lectura en la Isla. Paralelamente a la Feria, entre el 10 y el 13 de agosto, se realiza el i Coloquio Internacional Fidel: legado y futuro, con unos 1 500 participantes de diversos países. En ese espacio, el libro tiene una participación, porque va a tener un stand en el Palacio de Convenciones, donde se celebra el evento, organizado por la dirección del país.

«La Feria está dedicada a Fidel, y no puede ser de otra forma cuando se cumplen cien años de su natalicio. Cada año, en cada una de las ediciones de la Feria, se tiene en cuenta a Fidel, que es el creador de esta fiesta de la cultura y del libro. Para ello, hay muchas razones.

«Fidel fue el que promovió las ferias del libro, con su carácter masivo, y que, en la medida de lo posible, el país ha extendido también a los municipios, a los barrios, y a diversos centros; fue el que creó el Sistema de Ediciones Territoriales para que cualquier creador de cualquier lugar de Cuba, tuviera la posibilidad de publicar su obra, siempre y cuando tuviera la calidad requerida.

 «Creo que hacer esta Feria, en medio de las condiciones que vive la Isla, es una muestra palpable del interés que el país siempre le ha puesto a la cultura, incluso en sus tiempos más difíciles.

«Es un momento muy especial para homenajear y para celebrar los cien años de quien más ha hecho por la cultura, de quien más ha hecho por el pueblo cubano, incluso en medio de este bloqueo extremo. Fidel lo hizo y lo sigue haciendo, porque su ejemplo está presente en este gigantesco esfuerzo.

«Su ejemplo está presente en la voluntad del Estado por mantener la Feria. Y está presente en un momento en que la cultura tiene un papel trascendental en la resistencia de nuestro pueblo, para seguir manteniendo nuestra independencia.

«Cuba y el mundo tienen muchos motivos para hacer este homenaje al Comandante en Jefe, quien fue un hombre universal por su pensamiento; por sus ideales de justicia, y su confianza en el crecimiento espiritual del ser humano, y siempre pensó que el libro podía ser una gran contribución para que ese ser humano se superara, creyera en sí mismo y formara sus criterios a partir de la lectura y el conocimiento.

«Para que un pueblo resista, para que un pueblo se quiera independiente, y quiera seguir su camino de libertad, además de lo material, tiene también que hacerlo sobre la base del conocimiento y saber por qué lucha, por qué batalla, de dónde viene y qué es lo que quiere.

«Es esta la mejor forma de acompañar a Fidel, en estos tiempos extremadamente complejos, en que hemos apostado todo por la cultura, por la libertad y por la independencia, que fue lo que él nos enseñó».